Keine exakte Übersetzung gefunden für الحاجة إلى التمويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحاجة إلى التمويل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesidad de financiación más estable, previsible y suficiente.
    الحاجة إلى تمويل مستقر وقابل للتنبّؤ وكاف.
  • Necesidad de financiación posterior a la apertura del procedimiento
    الحاجة إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
  • • La necesidad de contar con fondos sostenidos y con más fuentes de financiación.
    • الحاجة إلى التمويل المستدام وإلى المزيد من مصادر التمويل.
  • a) Necesidad de contar con financiación más estable, previsible y suficiente.
    (أ) الحاجة إلى تمويل أكثر استقرارا وقابلية للتنبّؤ وكاف.
  • • Necesidad de una mayor financiación para investigación y desarrollo.
    • الحاجة إلى زيادة تمويل البحث والتطوير.
  • En esos casos, la necesidad de financiación es tan acuciante como en los casos de ámbito nacional que se abordan en la Guía.
    والحاجة إلى التمويل في تلك الحالات حادة كما هي في القضايا الداخلية التي يتناولها الدليل.
  • No obstante, se necesitará un considerable nivel de financiación adicional para renovar todos los edificios de juzgados del país.
    بيد أنه ستكون هناك حاجة إلى تمويل إضافي كبير لتجديد جميع دور المحاكم في البلد.
  • En la mayoría de los casos, para que la transferencia de tecnología sea eficaz es preciso contar con la financiación adecuada.
    وفي معظم حالات نقل التكنولوجيا الفعال توجد حاجة إلى التمويل الملائم باعتباره أحد الحوافز.
  • La necesidad de financiación, en el caso de Uganda y en el de África en general, es enorme y muy conocida.
    إن الحاجة إلى تمويل التنمية، في حالة أوغندا وفي أفريقيا عموماً، هي حاجة ماسة ومعروفة للجميع.
  • La necesidad de una financiación más predecible plantea una serie de cuestiones complejas.
    وتثير الحاجة إلى تمويل أكثر قابلية للتنبؤ به عددا من المسائل المعقدة.